Hélène Terlien is geboren in september 1960 te Breda en groeide op in Hilversum en Laren-nh. Zij woont en werkt in Amsterdam.

 Haar vroegste herinneringen hebben te maken met tekenen. Later gevolgd door wandelingen op de Larense heide, samen met de hond en een schetsboek.
Wat begon met potlood en gum, ging via pentekeningen naar acryl schilderijen en uiteindelijk werd olieverf haar meest favoriete medium om in te werken.                                                                                                                            
Als autodidact leerde zij de technieken door te kijken naar andere kunstenaars en hun werk. Esher en Karel Willink waren een inspiratie bron maar ook Chinese en Japanse antieke prenten.                                                                                                                           
In de jaren 90 begon zij met het verkopen van haar pentekeningen. In eerste instantie door op zondag op de Amsterdamse Thorbecke kunstmarkt haar werk te tonen. Daarna volgde kunstbeurzen in o.a. Rotterdam (Ahoy), Utrecht (Jaarbeurs) en Antwerpen , diverse kunstmarkten door het hele land en groepsexposities. Gedurende die jaren evolueerde haar werk van pentekeningen naar olieverfschilderijen.
Een combinatie van Olieverf en Alkyd, een sneldrogende olieverf, bleken voor de kunstenares het beste medium om  in te werken.                                                                                                                               
Al snel ontwikkelde zij een duidelijk herkenbare stijl. Vaak verward met airbrushing, is het toch echt allemaal gemaakt met verf en penselen. De kunstenares noemt het dan ook tekenen met verf.


Een fusie van surrealisme, magisch realisme en realisme zijn kenmerkend voor haar schilderijen.
Hélène verteld verhalen door middel van de vrouwen, dieren en vogels, patronen en bloemen die zij in haar werk laat zien.


De kunstenares vindt inspiratie in geschiedenis, legendes, politiek, liefde, kracht en diversiteit. Zij herkent zich in de term ‘info-junkie , wat een myriade aan mogelijkheden met zich meebrengt. Onbewuste associaties, filosofie en emoties, leiden naar een constructie van een complex en weldoordacht , elegante en dynamische compositie


Geboren en getogen  in Nederland, maar met een bloedlijn waar diverse Afrikaanse landen, België en Ierland in samen kwamen en beïnvloed door Indonesië en Nederland door opvoeding, heeft deze kunstenares een interessante achtergrond. Een achtergrond die, op verschillende manieren, terug te zien is in haar werken.


Zo’n twintig jaar geleden is zij een samenwerking aangegaan met Arian v.d.Hoeve van Galerie TrésArt uit Breda. Sindsdien is haar werk een vast onderdeel van de collectie in de galerie en  wordt zij door Arian vertegenwoordigd. Inmiddels heeft ze een groot repertoire van werk gecreëerd waarvan het meeste te zien is in de galerie. Variërend van originele, nieuwe en oudere werken en prints en giclee’s .


Haar werk is aangekocht door kunstverzamelaars in binnen- en buitenland.